Sei un editore campano? Partecipa all’iniziativa promossa dalla Regione Campania ed entra a far parte del Catalogo digitale dei diritti degli editori campani: lo stiamo aggiornando per portarlo alle prossime fiere di settore in Italia e all’estero.

Attraverso la Fondazione Campania dei Festival, diretta da Ruggero Cappuccio, prosegue infatti il sostegno all’internazionalizzazione dell’editoria regionale. Il Catalogo digitale, disponibile in italiano e in inglese, raccoglie informazioni sulle case editrici aderenti all’iniziativa e include la presentazione delle opere di potenziale interesse internazionale. Un’occasione unica per gli editori di promuovere le opere campane sui mercati esteri, attivare contatti con editori, agenti letterari e operatori internazionali, e creare nuove opportunità di traduzione, coedizione e comunicazione, con la finalità di valorizzare la produzione editoriale regionale.

Il nuovo catalogo sarà presentato e diffuso in occasione del Campania International Publishing Fellowship, che si terrà dal 30 settembre al 2 ottobre 2025, a Palazzo Reale, in occasione della quarta edizione del Campania Libri Festival (dal 2 al 5 ottobre 2025). Seguirà il suo percorso a livello internazionale, alla Fiera LIBER di Madrid (dal 7 al 9 ottobre 2025) e alla Fiera Internazionale del Libro di Francoforte (dal 14 al 17 ottobre 2025).

COME ADERIRE ALL’INIZIATIVA
Le case editrici campane sono invitate a trasmettere le informazioni sui testi che desiderano inserire nel catalogo, garantendo la titolarità dei diritti di edizione e traduzione per l’estero. Nel caso in cui tali diritti non siano disponibili per alcuni Paesi o per determinate lingue, è necessario specificare le relative limitazioni.

Il termine ultimo per l’invio degli allegati, di seguito, è fissato al 23 settembre 2025.

Per ulteriori informazioni e chiarimenti è possibile contattare:

Fondazione Campania dei Festival – Foreign Rights
foreignrights@fondazionecampaniadeifestival.it