Textus Edizioni

L’idea di questo libro nasce da un’attività di ricerca, svolta per lunghi anni dal suo curatore, sulle espressioni letterarie del paesaggio nella Cina tradizionale, e dall’esigenza di un confronto con la lunga e diversificata storia della letteratura sul paesaggio in Occidente, in un quadro rispettoso di quella letteratura mondiale, che trova un entusiasta precursore nel Goethe appassionato lettore dei testi letterari cinesi, ed è aliena ai processi di omogeneizzazione fin troppo tipici della letteratura globale. In una pluralità di accenti i contributi spaziano dall’Occidente antico e medievale alla modernità, dalle accezioni concrete e metafisiche del paesaggio nelle tradizioni ebraica, zoroastriana e indiana, all’universale tema del sacro monte in Cina, e alla letteratura di viaggio nel Giappone classico. Questo testo dunque mette in evidenza, attraverso una serie di metaforici scorci, la grande ricchezza rappresentata dal tema nelle letterature eurasiatiche, e anche delle feconde corrispondenze dovute a contatti tra contigue civiltà letterarie o semplicemente ad assonanze in una diversificata sinfonia.