MATTEO COLOMBO SULL’OPERA DI J. D. SALINGER

Modera Francesco Paolo De Cristofaro
Letture di Edoardo Sorgente
In collaborazione con Einaudi e Università degli Studi di Napoli Federico II

Cos’è tradurre nuovamente un classico? Tra le altre cose: affrontare il tempo e la pasta linguistica di cui è intriso, cercare un punto d’incontro tra il presente e un altrove mitico che tuttavia ci appartiene. L’uscita delle nuove traduzioni Einaudi è l’occasione per parlare del tempo delle parole e di un autore dalla traiettoria unica, il cui magnetismo, a dispetto delle semplificazioni, non smette di rinnovarsi.