Lidija Dimkovska e il cuore di Chopin

“Lidija Dimkovska e il cuore di Chopin”
Con Lidija Dimkovska
In dialogo con Luigi Riccio
Traduce Ema Stefanovska
Incontro a cura di Carmen Gallo

Scrivere nella propria lingua – il macedone – lontano dalla propria terra, e inventare in quella lingua (che sono sempre meno persone a parlare) un immaginario di straordinaria potenza e irriverenza, che riflette sulla storia, sulle vicende umane e sui pericoli del presente. A dialogare con la poetessa Lidija Dimkovska e la sua traduttrice Ema Stefanovska di cosa significa oggi scrivere ‘tra le lingue’ e del successo italiano del suo libro Condizione di Confine (La Vita Felice 2025) ci sarà Luigi Riccio, redattore di Inverso Poesia.