EVENTI A CURA DI LALINEASCRITTA

VENERDÌ 4 OTTOBRE ore 10:00 – 11:50 Palazzo Reale di Napoli, Sala Tristano

Tracce (senza macchie) / Il mestiere del copyeditor

Laboratorio di editoria con Stefania Cantelmo e Giuseppe D’Antonio

Citazioni, date, incongruenze, sgrammaticature, cadute di stile, formattazioni creative e molto altro ancora: di fronte a un file word, il copyeditor non ha che da rimboccarsi le maniche e invocare gli dèi della pazienza, dell’attenzione e dell’acribia per evitare che resti la macchia dell’errore ma sempre tenendo ben presente che la traccia da seguire è solo il testo, con le sue uniche e irripetibili caratteristiche.
Un laboratorio alla scoperta di uno dei mestieri meno noti in ambito editoriale: chi è e cosa fa il copyeditor, quali compiti gli spettano e cosa non dovrebbe mai fare.

VENERDÌ 4 OTTOBRE ore 13:00 – 14:50 Palazzo Reale di Napoli, Sala Tristano

Paesaggi di parole / Il mestiere del correttore di bozze

Laboratorio di editoria con Stefania Cantelmo e Giuseppe D’Antonio

Ogni testo è un ben definito paesaggio di parole che richiede manutenzione, verifiche, potature: il paesaggio del libro deve sembrare naturale a chi legge ma questo è frutto di attenta coltivazione. Occorre, quindi, badare agli ultimi, piccoli e spesso ben nascosti errori che si trovano sull’ultima bozza di stampa, e che solo con un’accorta lettura è possibile scovare e correggere, per evitare che arrivino tra le mani del lettore.
Nel corso del laboratorio scopriremo uno dei mestieri più longevi della filiera editoriale: il correttore di bozze: chi è, cosa fa, quali compiti gli spettano e cosa non dovrebbe mai fare.

SABATO 5 OTTOBRE ore 10:00 – 11:50 Palazzo Reale di Napoli, Sala Tristano
Sosia, doppelgänger, duplicati, cloni / Scrivere del proprio doppio

Laboratorio di scrittura con Antonella Cilento

Ogni volta che scriviamo ci stiamo moltiplicando: una parte di me inventa, una parte è inventata; un aspetto di me proietta, un altro è la proiezione.
Siamo sempre, allo stesso tempo, l’Islandese e la Natura dell’operetta leopardiana: protagonista e antagonista, oppresso e oppressore, vittima e carnefice. Ogni volta che ci sdoppiamo produciamo trame: Shirley Jackson, Danilo Kiš, Philip Dick, E.T.A. Hoffman, Joseph Conrad o Emmanuel Carrère, sono solo alcuni dei nomi che la letteratura del doppio evoca.
Quanti corpi, quante anime incarniamo?
Un laboratorio per inseguire le nostre ombre sulla pagina, per scoprire le regole della ghost story, della science fiction, del distopico, del fantastico.

SABATO 5 OTTOBRE ore 13:00 – 14:50 Palazzo Reale di Napoli, Sala Tristano

Il canto notturno dell’eroe / Scrivere l’avventura
Laboratorio di scrittura con Domenico Esposito

Sei un animale notturno che scrive di notte, ma non riesci a illuminare e dare il giusto ritmo alle immagini che si affastellano rapide nel buio; ti senti solo in questo in questo eroico viaggio tra le parole ancora oscure, eppure, se guardi meglio, troverai sul tuo cammino uno sventurato pastore errante dell’Asia che inveisce contro la luna con un canto meraviglioso e struggente: le sta dicendo che la vita dell’uomo è una folle e dolorosa corsa verso l’abisso della morte, che è funesto a chi nasce il dì natale. Nonostante tutto, però, l’avventura continua: il pastore non smette di cantare, proprio come te che non abbandoni la scrittura.
In questo laboratorio seguiremo i notturni versi leopardiani sia per scrivere liberamente e senza paura del buio, sia per ragionare sulla sintassi e le figure retoriche, affinché il tuo personale canto sia limpido, preciso e lasci il lettore senza respiro.